CONCEPT
Les designers de GENERIQUE expriment leur vision dualiste de contexte
idéal d’un échange entre deux personnes par l’intermédiaire de la chaise
Bimode
The designers of GENERIQUE express their vision of the ideal setting
for the interaction of two people. The Bimode chair is this vision realized
LA CHAISE / THE CHAIR
Nouvel outil de communication sans-fil, cet élément de mobilier urbain évoque l’égalité, l’intimité et le dialogue avec l’autre. La chaise longue double se fait invitante par ses courbes voluptueuses et ses lignes gracieuses
This double reclining « wire-less communication device » inviting by it’s voluptuous curves, it’s gracious lines speaks to us. Modern and urban, it speaks of equality, intimacy and dialogue
Nouvel outil de communication sans-fil, cet élément de mobilier urbain évoque l’égalité, l’intimité et le dialogue avec l’autre. La chaise longue double se fait invitante par ses courbes voluptueuses et ses lignes gracieuses
This double reclining « wire-less communication device » inviting by it’s voluptuous curves, it’s gracious lines speaks to us. Modern and urban, it speaks of equality, intimacy and dialogue
À DEUX / FOR TWO
Antidote à la suprématie des technologies de communication virtuelles et électroniques, la chaise Bimode fait place aux discussions intimes et approfondies en tandem
A healthy antidote in a world dominated by virtual and impersonal communications, the Bimode chair is about sharing and intimacy
Antidote à la suprématie des technologies de communication virtuelles et électroniques, la chaise Bimode fait place aux discussions intimes et approfondies en tandem
A healthy antidote in a world dominated by virtual and impersonal communications, the Bimode chair is about sharing and intimacy
CONCEPTION
Les designers ont su réunir le savoir-faire traditionnel du maroquinier et les nouvelles technologies en matériaux composites
Uniting traditional upholstery techniques with state of the art technologies, the designers have been able to achieve this delicate balance between the traditional and the modern
Les designers ont su réunir le savoir-faire traditionnel du maroquinier et les nouvelles technologies en matériaux composites
Uniting traditional upholstery techniques with state of the art technologies, the designers have been able to achieve this delicate balance between the traditional and the modern
ESPACE / SPACE
La configuration spacieuse des deux éléments en côte à côte crée un micro environnement en soit
Set side by side, this roomy configuration creates it’s own micro environment
La configuration spacieuse des deux éléments en côte à côte crée un micro environnement en soit
Set side by side, this roomy configuration creates it’s own micro environment
VERSATILE
Par le concept singulier de la chaise Bimode, GÉNÉRIQUE a redéfinit les paramètres d’ergonomie
With this original Bimode chair concept, GENERIQUE redefines the idea of ergonomy
Par le concept singulier de la chaise Bimode, GÉNÉRIQUE a redéfinit les paramètres d’ergonomie
With this original Bimode chair concept, GENERIQUE redefines the idea of ergonomy
PRIX / AWARD
La chaise Bimode s’est vue attribuer un prix de design dans la catégorie Mobilier résidentiel dans
le cadre du concours FERDIE 2008
Winner of a FERDIE prize in 2008 for it’s design in the Residential furniture category
La chaise Bimode s’est vue attribuer un prix de design dans la catégorie Mobilier résidentiel dans
le cadre du concours FERDIE 2008
Winner of a FERDIE prize in 2008 for it’s design in the Residential furniture category
PUBLICATION
